论文翻译中的注意事项
2021-10-18
翻译作为国际语言沟通的桥梁,是科学技术研究人员智慧向国际传播的重要途径。然而,术业有专攻,很多科研能力强的人在翻译能力上却稍显薄弱。如今,随着越来越多的中国学者和科研人员的知识成果展现在国际舞台,论文翻译早已成为翻译公司中最常见的翻译领域之一。和专利翻译一样,论文翻译也会涉及到各个专业领域,如毕业论文翻译、学术论文翻译......
翻译作为国际语言沟通的桥梁,是科学技术研究人员智慧向国际传播的重要途径。然而,术业有专攻,很多科研能力强的人在翻译能力上却稍显薄弱。如今,随着越来越多的中国学者和科研人员的知识成果展现在国际舞台,论文翻译早已成为翻译公司中最常见的翻译领域之一。和专利翻译一样,论文翻译也会涉及到各个专业领域,如毕业论文翻译、学术论文翻译......
专利文献是指一切与专利相关的文件,多指专利申请书,通常包含专利名称、专利说明书、权利要求书、摘要、附图五大部分。在实际专利翻译项目中,专利翻译会涉及各个行业领域,其中常见的有机械专利翻译、生物医药专利翻译、航空航天专利翻译、环保专利翻译等。专利翻译涉及众多专业词汇和格式规范,那么,怎样才能做好专利翻译呢?把握好以下三点......
销货确认书SALES CONFIRMATION卖方Seller: legaltranz.comRoom 123, Legal English Building, Legaltranz Road, Shanghai, P.R.ChinaTEL:021-123 FAX:021-666NO.: DS2001SC205DATE......
股权转让协议EQUITY INTEREST TRANSFER AGREEMENT本股权转让协议(以下称“本协议”)由以下各方于____年____月____日在____(城市)签署:This Equity Interest Transfer Agreement (hereinafter referred to as “t......
patent application contract, patent assignment contract专利申请/专利权转让合同兹有转让方的专利申请/专利:专利申请号:_______________ 专利申请日: ________________________专利申请名称: _________________......
仲裁裁决书Arbitration Award 双方当事人: (1) 申诉方/反诉被诉方:卖方 (2) 被诉方/反诉申诉方:买方 Parties: (1) Claimant/counter-defendant: Seller (2) Defendant/Counter-claimant......
民事起诉状Civil Complaint To:________________ People’s Court Plaintiff:原告 Domicile:住所 Legal Representative:法定代理人 Position:职位 Defendant:被告 Domicile:住所 Legal ......
答辩状ANSWER TO COMPLAINT 答辩人:人民医院 Respondent: People’s Hospital 住址:市路七号 Address: No 7, Road, City 因要求人民医院人身损害赔偿一案,现提出答辩意见如下: The following answer is......
本联送达被传唤人This copy shall be served on the summoned.香港法庭发出的普通传召令(writ of summons)THIS WRIT OF SUMMONS has been issued against you by the above-mentioned Plaintiff......
CONTRACT OF WIND TURBINE PURCHASE AND INSTALLATION 买方:The Buyer: 卖方:The Seller: TABLE OF CONTENTS 一、定义Definition of Terms 二、价格与保证金 Price and Advance Paymen......