精雕细译服务,欢迎来到得道翻译公司网站!

157-6334-9658

当前位置
首页 > 翻译资讯 > 翻译新闻

澳大利亚移民/签证材料需要翻译哪些文件

2021-10-02 23:09:49返回列表

         2021年后随着国家十四五规划的实施,会有更多的选择走出国门去经商、求学等,为此得道翻译组成多名专职出国/移民/留学翻译人员,各团队成员在项目经理的带领下分工明确,各负其职,发挥其专长,做到每个签证项目翻译的有序、高效完成。

澳大利亚移民/签证材料需要翻译哪些文件(图1)澳大利亚护照翻译-得道翻译

也无论哪种语言,得道翻译都能够保证行文规范、译文真实有效。证明文件虽小、但深知其责任重大,些许的误差都会给客户造成不必要的麻烦,因此您需要寻找一家真正可靠值得信赖的证书翻译公司为您提供服务。

澳大利亚移民/签证材料需要翻译哪些文件(图2)护照翻译

签证文件翻译,一般分为:出国留学签证,出国移民签证,和最常见的旅行签证三种类型。

①出国留学签证翻译的文件有:学历,成绩单,学位证书,offer,户口本,银行存款证明等。

②出国移民签证翻译的文件有:银行流水单,房产证,房屋买卖合同,企业的利润表,负债表,现金流表,个人的纳税证明,社保证明,收入证明等资产证明文件。

③出国旅行签证翻译的文件有:出生证明,结婚证,房产证,户口本,存款单,即:可以证明你一定会回来,不会非法滞留或由移民倾向的文件。

澳大利亚移民/签证材料需要翻译哪些文件(图3)银行流水翻译

1、澳大利亚移民都分为哪几种类型?

188A创业移民 188B投资移民 188C投资移民 132企业家移民 PIV高投资移民

186类移民 457雇主担保移民 189技术移民 190技术移民

2、澳洲移民翻译哪些材料?

必选:户口本,结婚证,离婚证,存款证明,流水对账单,工资单,税单

重要:房产证,购房合同,车辆行驶证,股票交割单,工作证明,

补充:学校准假证明信,亲属关系公证书,授权公证书,退休证明,出生证明

投资:企业营业执照,审计报告,合同,资产负债表,利润表,纳税证明等

3、澳大利亚移民局的翻译资质要求?

澳大利亚移民文件翻译资质要求,NAATI是澳大利亚翻译资格认可局的缩写,澳大利亚移民局要求移民文件翻译需要NAATI三级翻译资质,或者:外国居民,或者在澳洲以外的,想办理澳洲移民的人员需要找有翻译宣誓的翻译公司盖章签字宣誓。


需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们157-6334-9658