俗话说，有人的地方就有江湖，那么在翻译行业风起云涌是再也正常不过的事了。在市场这个大海中，有的行业乘风破浪，有的公司沉舟海底，那么为什么差距如此大?一方面是能力，另一方面就是波涛的疯狂了。忠信乐译带你来看看翻译公司存在的对手。

　　1.翻译公司同行操戈

　　取得了翻译公司的营业证书，就成了翻译行业这个大家庭里的一员。期间还有：某某翻译公司、某某某翻译机构。而这些公司的名字，将会是未来的噩梦。因为他们不单会和你争抢客户资源，还会与你拼价格，有时候已经答应与你签约的客户，就莫名其妙的将名字写在了别的公司的签约单上。所以，在成立一家翻译公司之前，你应该早点做好"血拼"的准备。

　　2.其他行业的竞争

　　翻译市场的容纳度是有限的，然而潜在的商业机会，使越来越多的人，涌入翻译行业。当你立足翻译行业之后，同样，别的行业也对翻译市场这块肥肉蠢蠢欲动。你在与同行竞争的同时，也会担心其他行业的强者进入这片市场。

　　3.电子产品的竞争

　　翻译公司，其本质上是一种提供语言服务的公司，他们的主要产品就是翻译服务。然而，现在智能化的软件层出不穷，一步步蚕食着翻译市场。软件翻译计划不需要什么成本，如果出现非常智能化的翻译软件之后，将有可能颠覆整个翻译行业。

　　4.人力资源

　　自己培养起来的员工，端坐在其他翻译公司的办公室里。这是最令人痛心的事了，也是在翻译行业早已是司空见惯的事情。优秀的译员供不应求，当给出的薪水达不到期望，或者译员得不到重用的时候。别的公司高薪挖人，培养起来的员工就会走掉，也会有可能成为未来最大的竞争对手。

　　事实上，上述罗列出来的只是一小部分，忠信乐译认为，要想在激烈的市场竞争条件下生存下来，唯一的方式就是努力提升自身的实力，超强的实力和优质的服务会帮助公司，“任他东西南北风，我自屹然不动”。