有数据研究表明，发展机械制造工艺对于整个制造业来说作用是非常大的。只有做好机械制造，才能带动整个制造行业的创新，带动国家经济的提升。大家都知道，我国属于发展中国家，很多行业都在快速发展，而机械制造翻译已然成为重中之重。可是还是要了解一下发展公益中存在哪些问题。

　　对于发展国民经济来说，机械制造是比较基础所在，目前很多大学都已经设置机械制造方面的学科，而且基本上都历史传承已久。尤其是到了二十一世纪之后，我们每个人都要求生活智能化、高质量，特别是在机械方面的信息化、自动化、智能化以及便捷方面上，所以，机械制造翻译必须也要提供更多服务，帮助制造工艺创新和改革。

　　所以要注重产品的技术开发。如今，很多企业在生产产品的时候，过分关注产品质量和产量，而忽视了技术方面的开发。而且，很多机械制造的水平是否有所提升不够重视。要知道，机械制造工艺中，应用自动化技术更能体现这个社会的需求，多多提升工艺水平才是关键。

　　另外，过分依靠传统工艺技术。其实，人需要创新，国家需要创新，技术更需要创新。如果一味依靠传统技术，相信很多效果都是无法实现的。现代人追求的是快、新，应该要抓住现代人的消费趋势去研发新产品，这也是为什么需要机械制造翻译，时代在进步，怎可一直抓住过去不放?