不管是哪个国家，女生和男生关注的东西总是不同的，这也导致了很多的人因为性别，民族，年龄的原因，习惯性用的词语会有鲜明的特色。现在忠信乐译就给大家讲一个例子，比如：ぶりっ子。这个意思是：装可爱的女生。这也符合了很多的女生喜欢讨论别的女生的习惯。当然，还有这个：オッパイ星人（オッパイせいじん）。这句话的意思就扯到男生了，它是：大きなオッパイの女性が好きな男の人のこと。/喜欢大胸部的男生。

现在我们来看看别的女生经常用到的日语词汇，看看不同国家的女生，关注的点是不是有所类似。

シカト：意思：不理睬，无视。

用例：「理由も分からずシカトされてます」（无缘无故的被无视。）

「またシカトかよ！」（又不理我啊/又无视我啊！）

「シカトすんなよ！」（不准无视我！）

 ぼったくる：意思：“要价过高”、俗称“宰人”。

用例：「ぼったくられた」（被“宰”了。）

「さっき飲んだ青島ビールとまったく同じビールが3元で売ってる、約8倍です。ぼったくりすぎ！」（和我刚刚喝的青岛啤酒完全一样的啤酒在这里只卖3块钱，（刚刚的那家店）要8倍价格哦，太宰人了！）

 カジ：意思：XX风，XX感觉（用来形容穿衣打扮之类）。

用例：姫カジ（ひめかじ）：公主风

 チャラい：意思：轻浮的（人）

売れる：形容某个偶像很红，口语里面已经很少用人気がある，而是用売れる（うれる）。 

チョーLL：意思：大変ラブラブな様（非常恩爱的样子）。日语里经常可以听到“チョー……”也就是“超级……”的意思。LL是love love的缩写。チョーLL指“超级恩爱、超级暧昧”的意思。

アデュー：意思：さよなら（再见）

    看来很多地方的女生都是很喜欢生气的阿，最相同的就是对别的女生和男生的吐槽了。忠信乐译则玩笑的回答：天下的女生都是一家的。