翻译公司 > 新闻动态 > >
栏目分类
  • 海曲东路35号安泰水晶城商务楼10层
  • 400-600-6870
  • 10932726@qq.com
  • 400-600-6870
日语翻译有哪些基本功的训练呢?

   从翻译行业开始发展到现在,所经历的时间是比较漫长的,不过好在现在的翻译行业已经今时不同往日,行业快速发展,就连内部可以翻译的语种种类也变得多了起来,其中需求不断增加的也包括一些小语种。足以见得,我国的发展速度是非常快的,更是走向了世界,其中包括日语翻译。那么作为小语种翻译,日语翻译有哪些基本功的训练呢?

  从每个人上学的时候,估计老师就在不断的提醒大家,一定要有一个扎实的基本功,只有基础打好了,才能在后面的学习和应用中灵活运用,举一反三。其实在日语翻译的训练中也是如此。就算从不同角度来看,我们日常首先应该训练的也应该是动词。但要注意,在日语动词的记忆方面几乎是没有技巧可言,需要我们背下来,这样也是为了以后的翻译打下一个扎实的基础。

  

 

  另外就是在名词和东西的读音方面的训练。虽然对于外来学者这方面相对会容易一些,但如果是日语的话,由于里面涉及很少的汉字数量,交错中形成的词汇也是不同的,因而需要日语翻译人员平常多做累积和训练,这样才能达到更好的水平。不过,如果是记忆新词汇方面可能会简单一些。

  最后就是仔细记忆名词,这一点相当重要。此外,对于外来词语的记忆更要掌握。有了这些基本功,长此以往,你的日语翻译能力就会越来越好。

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ1097430389
QQ客服三
在线咨询